|
|
LO SPAZIO PRIVATO Giovanni Cerri, 1998 Spazio privato, riservato ad una o due persone, luogo asettico, territorio limitato unicamente al buio. Regione interiore inesplorata, della quale si e gelosi custodi e a pochi viene concesso il privilegio di condividerne gioie e dolori. Un uomo e una donna gli attori in scena; lo sfondo oscuro ed uniforme li circonda senza dare adito ad indicazioni spazio - temporali. Quotidiane storie di ieri, di oggi, di domani o meglio: piccoli rebus simbolici sul vivere della coppia. Una coppia che gioca a farsi reciproci dispetti; in fondo, lui e lei si assomigliano molto. Anzi , aspirandosi l'uno con l'altra sono diventati un'unica entità, o forse, si sono egoisticamente annullati, facendosi vincere dal vuoto circostante. Di loro non si può dire certo che comunichino; gli sguardi sono perennemente fissi , le pose non rivelano nessuna attività dinamica. Anche la loro fisicità ci lascia qualche dubbio sul fatto che siano esseri umani in carne ed ossa e che nelle loro vene scorra del sangue. Pulsioni e sentimenti sembrano essersi congelati in una sorta di "ibernazione emotiva". Se aprissero la bocca per dire qualcosa o la spalancassero per urlare probabilmente non sentiremmo il minimo suono vocale. Tra un quadro e l'altro si apre e si chiude un sipario; ogni immagine descrive una storia a parte, anche se, ovviamente, tra i vari capitoli esistono dei collegamenti. Lo spazio privato si rivela una trappola, una tagliola che imprigiona i due attori in un automatismo comportamentale senza rimedio. Cosi, i due personaggi perdono la capacita di comunicare con il mondo, autoconfinandosi in una loro dimensione appartata, recintata dall’oscurità, sottraendosi alla vita, quella vera, fatta di carne, cuore e cervello, si sono tramutati in manichini, esseri sintetici senza emozioni. Lo spazio privato, cancellando la loro identità umana, e diventato un gelido campo visivo dove, assente la vita, vediamo apparire, con un filo di crudele di ironia, le sagome di due anime vinte. PRIVATE SPACE Giovanni Cerri, 1998 Private space, reserved for one or two people, an aseptic place, a limited, ever-dark territory. An interior, unexplored region, jealously guarded, to which few are granted the privilege of sharing its joys and sorrows. A man and a woman are the actors on stage; the dark, uniform background surrounds them without offering indications of space or time. Everyday stories of yesterday, today, tomorrow, or rather small symbolic puzzles about the couple’s existence. A couple that plays at treating each other with reciprocal contempt; in the end, he and she greatly resemble each other. Indeed, breathing in each other, they have become a single entity, or perhaps they have egotistically canceled each other out, yielding victory to the surrounding void. Clearly it could not be said that they are communicating, their glances perennially fixed, their poses revealing no dynamic activity. Their physicality also leaves us with some doubt about whether indeed they are flesh and bone human beings, whether blood pulses through their veins. Drives and feelings seem congealed in a sort of "emotional hibernation." If they were to open their mouths to say something or burst forth with a scream, we would probably hear not the slightest sound. A curtain opens and closes between one canvas and another; each image describes a separate story, even if, obviously, there are connections between the various chapters. The private space reveals itself to be a trap, a snare that imprisons the two actors in a behavioral automatism without remedy. Thus the two characters lose the capacity to communicate with the world, confining themselves in their own isolated dimension, bound by darkness, removed from life, life with true flesh, heart and mind existence. They are transmuted into mannequins, synthetic beings without emotions. The private space has erased their human identity, has become a frozen visual field where, in the absence of life, we see, with a cruel edge of irony, the outlines of two beaten souls. back |